（中荷建交50周年）鹿特丹，从丹华亭到仙乐居

是新朋友吗？记得先点蓝字关注我哦～

- 文 前 推 广 -

在中荷建交五十周年之际，一个城市是不得不首先值得一提的，这就是世界海港城市鹿特丹。

鹿特丹是百年前大批华人登陆荷兰最先踏足的地方，现在的小半岛就是当年华人水手聚居之地，至今仍然有不少痕迹。

荷兰的鹿特丹和中国的上海，在1979年就缔结为姐妹城市，是最早缔结友好关系的，至今超过40年。

华人不仅为荷兰的经济作出了贡献，也为促进中荷友谊竭尽全力。

现在，在鹿特丹，还有永久保存下来的两个纪念性的地址，这就是丹华亭和仙乐居。

丹华亭，是现今保存在马斯河畔中式酒舫海洋乐园对面公园中的一座中式亭子，这是中荷友谊的见证之一。

“丹，乃鹿特丹之称，华，即中华之谓也。”亭子中，如今还有这样的说明，因此，这就是鹿特丹的“丹华”最权威的定义。

亭子中还有详细的说明，现完整摘录如下：

“公元1990年，在鹿特丹市建埠650周年之际，鹿特丹区华商会第四届理事会为表达旅荷华侨、华人对故国家乡的怀念之情以及促进中国和荷兰两国人民的相互了解、交流和友谊之意，于九月发起筹建具有中国江南风格之‘丹华亭’。”

丹华亭，是荷兰华人华侨自动捐款筹建，送给鹿特丹市政府的礼物，如其中的说明：

“1991年8月28日丹仙空间，承蒙中华人民共和国驻荷兰王国大使王庆余阁下，鹿特丹市市长Dr.Bram Peper阁下，上海市侨务办公室和上海市海外交流协会的代表徐国玮先生，鹿特丹区华商会主席黄音先生，副主席陶枝祥先生主持开亭典礼，并由黄音主席将‘丹华亭’赠给市长Dr.Bram Peper阁下，市长代表全市人民予以接受，并致谢意。”

故事的梗概已经有了，至于筹款和建筑过程中的困难，以及荷兰华人在中国和荷兰政府的支持下如何予以克服，也就不用细表了。

在捐赠名单上，还可以看到很多熟悉的荷兰老朋友的名字。

亭子有对联，是从中国大陆聘来名家撰联，由著名书画家程十发先生书写的，包括“丹华亭”三个大字。

由于已经赠送给了鹿特丹市政府，因此，“丹华亭”每年的保养和维修工作，就由市政府负担。这座别致的江南风格的小亭子，至今三十多载，仍然历久常新，屹立在公园中，与相映成趣。

今天，荷兰的中式建筑也越来越多，比如阿姆斯特丹的荷华寺、海牙的中式牌坊，更早的还有北部的中国花园，南部后来的牡丹园，值得日后一一细表。

荷兰侨领黄音先生，经营中餐馆取得成功之后，一直在他的朋友们的辅助下，致力于侨界的各项事业。在丹华亭诞生之后，他继续为促进海外华文教育殚思竭虑。

其时，荷兰的华文教育已经颇具规模，甚至荷兰政府斥资支持编写华文课本，编写并出版了一套小学的中文课本。黄音又以丹华亭的“丹华”为契机，发起了成立“丹华奖学基金会”，每年给予加入基金会的学校的优秀学生发奖。

但是，当时的华文教育只是达到小学毕业程度的，于是，黄音又成立了“丹华中学”，特别培养更高层次的中文人才。之后，又从“丹华中学”变为“丹华文化教育中心”，在当时的条件下，组织教师编写适合荷兰华人学生的中学教材，将海外华人的中小学教育扎实地开展起来。

丹华，就是这样一步一步走过来了，“丹华”的“丹”，就是鹿特丹的“丹”；“华”，就是中华的“华”，请好好爱护这个荷兰华人的品牌吧！

仙乐居的来历

又过了十年，在完成对孩子们的教育关注后，黄音和他的朋友们，又想到应该为沟通中华文化血缘关系做点事情，让在荷兰出生长大的华人新一代留住中华文化的根。这时候的鹿特丹华商会，由黄志明先生担任会长，在黄音先生等老前辈的支持下，在他任内为华裔老人做了不少实事，比如说千人盆菜宴，比如说在华人登陆荷兰第一站的，筹建让华人安居乐业的公寓“欧华城”。

前者，成功了，盆菜宴上，鹿特丹市长、荷中友协的会长和中国驻荷大使馆的张大兴参赞出席了；但是，后者虽然当年拿了个设计奖，不过经过十多年的折腾，期间遭遇世界性的金融经济危机，荒废了数年，几经刺激输血，最终还是让荷兰的建筑公司拿下了这个项目，“欧华城”只留下了一个美丽的回忆。

当时，黄音等人考虑要像世界一些著名大都市一样，能否建一个华人墓园。在鹿特丹市政府部门中有一位华人女性蔡玉怡，一向热心华人的事务，是在荷兰成长的华人新一代，她就和最靠近华人登陆荷兰的鹿特丹南区一个墓地的负责人进行了交谈商讨。

荷兰方面的负责人最初提出了很多质疑，蔡玉怡为此做了很多功课，包括做对墓地需求的调查，并从历史文化风俗习惯以及世界各国的现状等角度，和黄志明一起，跟对方交流了多次，最终说服了对方，同意在鹿特丹南部坟场中划出一块土地，作为华人墓园专用。

这就是荷兰华人历史上第一个有规模的华人墓园。

黄音和黄志明，在他们担任侨界职务期间，为中荷友谊的见证，留下了可感可触可保存的实物。

- 文 中 推 广 -

鹿特丹华人墓园牌坊的对联

计划落实之后，华人社会行动起来了，黄志明和华商会的理事及他的朋友们，如黄音、陶枝祥、冯寿如、吕振东、黄成福，还有蔡玉怡等，组成了筹备小组筹款，联系建筑公司，按照华人的风俗习惯布置墓园。

华人有集资做好事的习惯，这个牌坊当时一共耗资15万荷盾，筹备小组分头筹款集资。

传统的华人墓园，总是有一个像样的牌坊，牌坊上要有名称，还要有对联。于是，筹备小组也分头组织名称的确定和对联的征集。

名称由筹备小组确定，命名为“仙乐居”。

而对联据说征集了十多联，最后，通过不记名投票，包括作者的不记名和投票者的不记名，选中了其中的一联，这就是今天在鹿特丹华人墓园牌坊上的对联。上联是“此岸彼岸，听海涛如偈，丝竹百年尤送”，下联是“他乡吾乡，看花团似锦，河洛千古永存”。文字并不简古，但是概括力强，有音乐有图画，有历史有现实，有荷兰华人和荷兰社会的特色，也寄寓了华人身处美丽的异邦，心系故国家乡的心情。

2000年的9月，这个鹿特丹华人墓园落成之日，时任中国驻荷兰大使华黎明，鹿特丹市长Bram Peper丹仙空间，亲自前来，主持为墓园开光，也属罕有。

现在，荷兰的华人墓园又增加了荷兰兹沃勒地区的一个“福寿园”，在天堂中的华人同胞，也可以同声同气地用乡音聊聊天，再也不觉孤单了。

因此，笔者也决定，百年之后，也将骨灰撒在鹿特丹的这个华人墓园，躺在自己撰写的对联之下，天天可以敝帚自珍，是何等的快乐！

如今，这个墓园，也成为荷兰多元文化的打卡之地，经常有荷兰的中小学生，来此参观。死亡，不同的文化价值观，有不同的解读，“不畏生死，不滞于物”，也是中华文化的一种态度吧。（文：黄锦鸿）

一周精彩回顾

你知道夏令时给一些人带来多少工作吗? — 温莎城堡里的荷兰人 荷兰一个三代同堂之家，祖母只有37岁，还在外工作 荷兰国王也参加演习准备打仗 荷兰首相权力有多大？二院最初拒绝其听取泽连斯基演讲；俄乌谈判有乐观迹象 送餐和外卖注意了，从2024年开始荷兰局部禁止一次性的塑料制品 荷兰突然又变天了，从春天回到冬天，气象台发错预警 荷兰麦当劳餐厅内枪杀案，两人死亡社会震惊疑凶已自首 女儿被劫持至印度5年，妈妈以泪洗脸再次求助荷兰王后 愚人节老天爷给荷兰开了一个真实的玩笑：给你一场大雪 荷兰施坦威钢琴比赛华童半壁江山，这位华人教师在静静思考 应对12%的通胀荷兰人今年变穷了，要重新勒紧腰带过日子

为你还原一个真实的荷兰